仕事を探す
急募
関東
通訳・翻訳
その他の言語
派遣
フルタイム
在宅勤務あり
仕事番号50091
＊韓国語＊ゲーム会社での通訳・翻訳・リサーチ
日系大手ゲーム会社の開発部門で韓国語通訳・翻訳・海外リサーチポジションの募集です！
韓国語ニーズ増による新設ポジションです。
韓国語の通訳・翻訳経験を活かしたいゲーム好きな方、是非お気軽にお問合せください！
| 職種 | 通訳・翻訳 |
|---|---|
| 勤務地 | 品川区 |
| 時給 | 2800円～（スキル・経験によりご相談） |
| 期間・開始時期 | 即日～長期（開始時期はご相談ください） |
| 勤務先 | 大手ゲーム会社 |
| 最寄駅 | 大崎駅 |
| 就業日 | 月～金（ 土日祝日休み ） |
| 就業時間 | 10:00 ～ 19:00 （ 休憩１時間 ） |
| 残業 | 多少あり |
| 仕事内容 | 韓国語の通訳・翻訳業務をお任せします。 【通訳（ウィスパリング・逐次）】 ・海外グループ会社や海外協力会社との会議 ・来客時、社員の出張時 等 【翻訳】 ・資料（会議資料等社内用） ・メールやチャット 【リサーチ・その他業務】 ・ゲーム関連の企業決算/売上/マーケット/流行/市場動向/ユーザー層等のリサーチ ・リサーチ情報の資料作成 ・社内メルマガ作成 など ※日本語・韓国語の情報をリサーチいただく想定ですが、適性に応じて英語もお任せします。 ＊業務割合はプロジェクト進捗により変わりますが、通翻7割・リサーチ等業務3割程度を想定。 ＊週2日在宅勤務可能です。 ＊頻繁ではありませんが、国内外出張が発生する可能性があります。 |
| 受動喫煙防止措置 | 屋内禁煙 |
| 条件・資格 | （必須条件） ・逐次通訳の実務経験 ・日本語ネイティブの場合、韓国語が流暢な方 ・韓国語ネイティブの場合、日本語が流暢な方（N1相当） ・出張対応が可能な方（頻繁ではありません） ・ゲームが好きで普段からプレイされる方 （歓迎） ・同時通訳／ウィスパリングの実務経験 ・売上報告等数字を扱う会議での通訳経験 ・翻訳支援ツールの使用経験 ・ゲーム業界、もしくはエンタメ業界での実務経験 ・会議ファシリテーション／進行管理の経験 ・英語力が日常会話レベル以上の方 |
POINT
- 大手企業
- 服装カジュアル
- 土日祝休み
- 残業少
- 一部在宅勤務
- 即日
- TOEIC 900以上
- JLPT N1レベル
- 基本的なPCスキル
- 部署付き
- ウィスパリング
- 逐次通訳
- オンライン通訳
- ゲーム