ゲーム会社での日韓翻訳ローカライズポジション

ゲーム会社にて日韓翻訳ローカライズのお仕事が新しくオープン！
日本と韓国の文化の違いや言葉のニュアンスなども含めてご対応いただきます。
ゲーム翻訳経験者の方、是非お気軽にお問い合わせください

職種	翻訳
勤務地	東京都港区　※出社勤務
時給	～2100円（スキル・経験により応相談）
期間・開始時期	即日～長期（開始日応相談）
勤務先	大手ゲーム会社
最寄駅	六本木一丁目駅
就業日	月～金（土日祝日休み）
就業時間	10:00 ～ 19:00 （休憩１時間）
残業	月20時間
仕事内容	海外製ゲームのゲーム内テキストなどの翻訳業務。日本と韓国の文化の違いや言葉のニュアンスや表現の違いなどを正確に反映していただくことが重要となります。【韓⇔日　翻訳】・ゲーム内テキスト・社内外資料
受動喫煙防止措置	屋内禁煙
条件・資格	・ネイティブレベルの日本語および韓国語・エンタメ業界（ゲーム内テキストや動画セリフ等）の翻訳経験1年以上・翻訳ローカライズ経験1年以上・ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな方・ネットに対する基礎知識・エンターテインメント（漫画、アニメ、映画など）に対する興味・memoQの使用経験

POINT

このお仕事にエントリーする